-
1 внутреннее побуждение
1) Psychology: motive2) Advertising: inward impulseУниверсальный русско-английский словарь > внутреннее побуждение
-
2 побуждение
1. impulse2. impulsion3. inspiration4. push5. stimulus6. inducement7. motion8. urge9. incentive10. impetus11. spurring12. motive; impulse; incentive13. incitement14. spur -
3 побуждение побуждени·е
urge, motive, stimulus (pl. stimuli), inducement, incitement, drive, impulse, impetus, motivaiton, spurкорыстные побуждения — mercenary / sordid motives
Russian-english dctionary of diplomacy > побуждение побуждени·е
-
4 гипотеза фрустрации - агрессии
(о том, что фрустрация создает внутреннее побуждение к агрессии) frustration-aggression hypothesisRussian-english psychology dictionary > гипотеза фрустрации - агрессии
-
5 голос
м.1) (звуки, производимые голосовыми связками; способность говорить, петь) voiceни́зкий [высо́кий] го́лос — low [high] voice
во весь го́лос — at the top of one's voice
надорва́ть го́лос — strain one's voice
повы́сить го́лос — raise one's voice
го́лос за ка́дром — voice-over
у него́ большо́й го́лос (о певце) — he has a strong voice
2) муз. ( вокальная партия) partпе́сня для двух голосо́в — two-part song
3) (мнение, суждение) opinion, word, voiceголоса́ проте́ста — voices of protest
име́ть свой го́лос — have one's say
4) (внутреннее побуждение, зов) voiceго́лос со́вести — voice of conscience
го́лос ра́зума — voice of reason
5) ( при голосовании) voteпра́во го́лоса — suffrage, the vote
реша́ющий го́лос — deciding vote, casting vote
большинство́м голосо́в — by a majority of votes
пода́ть / отда́ть го́лос (за вн.) — vote (for), give one's vote (to, for)
собра́ть сто́лько-то голосо́в — collect / poll so many votes
голоса́ за и про́тив — the ayes [aɪz] and the nays
победи́ть (вн.) число́м голосо́в — outvote (d)
голоса́ раздели́лись по́ровну — the votes were equally divided
6) разг. (радиостанция, особ. зарубежная) radio station / voice7)го́лос! (команда собаке) — bark!, speak!
••быть в го́лосе — be in good voice
в оди́н го́лос — with one voice, unanimously [juː'næ-], with one accord
пла́кать / рыда́ть в го́лос — cry very loudly
подня́ть го́лос в защи́ту (рд.) — raise one's voice in defence (of)
говори́ть / петь с чужо́го го́лоса — parrot someone else's words / ideas
-
6 движение
с.1) (перемещение, передвижение) motion, movementдвиже́ние вперёд — forward movement; propulsion
пла́вное движе́ние — smooth motion
возвра́тно-поступа́тельное движе́ние — alternate / reciprocal motion
непреры́вное движе́ние — continuous movement
движе́ние по кру́гу — movement in a circle
вре́мя движе́ния (при перемещении) — travel time
приводи́ть в движе́ние (вн.) — set / put (d) in motion, set (d) going
приходи́ть в движе́ние — begin to move; ( о механизме) come into operation
лежа́ть без движе́ния — lie motionless
2) (жест, телодвижение) motion, gestureбы́стрым движе́нием руки́ — with a swift gesture
поры́вистые движе́ния — jerky movements
3) ( физическая активность человека) exercise, motionвам ну́жно побо́льше движе́ния — you need more exercise
без движе́ния (неподвижный) — motionless
он ве́чно в движе́нии — he is always on the move
4) ( внутреннее побуждение) impulseдвиже́ние се́рдца / души́ — emotional impulse
5) (езда, ходьба в разных направлениях) trafficжелезнодоро́жное движе́ние — railway traffic, train service
движе́ние поездо́в — train service
пассажи́рское движе́ние — passenger service / traffic
у́личное движе́ние — street traffic
односторо́ннее у́личное движе́ние — one-way traffic
пра́вила доро́жного движе́ния — traffic rules
движе́ние приостано́влено — the traffic has been held up
подде́рживать регуля́рное движе́ние (ме́жду) — maintain regular service (between)
6) ( общественное) movementпрофсою́зное движе́ние — trade union movement брит.; labor movement амер.
рабо́чее движе́ние — workers' movement
национа́льно-освободи́тельное движе́ние — national liberation movement
7) (прогресс, подвижки) development, progressпрое́кту да́ли движе́ние — the project was given the go-ahead
есть ли како́е-то движе́ние в удовлетворе́нии мое́й жа́лобы? — has any action been taken upon my complaint?
8) ( по службе) promotion, advancement9) научн. ( изменение характеристик) change, dynamics, evolution, trendдвиже́ние народонаселе́ния — population dynamics
стати́стика есте́ственного движе́ния населе́ния — vital statistics
-
7 импульс
м.1) (внутреннее побуждение, стимул) impulse, impetus; urgeи́мпульс к тво́рчеству — creative urge
2) физ. pulse
См. также в других словарях:
внутреннее побуждение — сущ., кол во синонимов: 1 • зов (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Побуждение — внутреннее влечение человека; стимул, заставляющий его совершать какие либо действия, поступки. * * * См. Мотивация … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Импульсивное поведение (побуждение) — (лат. impulses «толчок, внутреннее побуждение») – неспособность индивида справиться с импульсом или искушение совершить действие, которое окажется вредным для него, склонность действовать под влиянием случайных импульсов, внешних обстоятельств.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
МОТИВ МОРАЛЬНЫЙ — внутреннее побуждение личностИгК нравственному поступку. М.м. выступает в качестве движущей силы нравственного поведения человека, т. к. обусловлен воздействием как слабо, так и глубоко осознанных влечений, чувств, потребностей, намерений и т. д … Российская социологическая энциклопедия
Мотив моральный — внутреннее побуждение личности к нравственному поступку … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
Мотивы развития личности — внутреннее побуждение личности расширить свой кругозор, повысить эрудицию и общекультурный уровень, то есть потребность заниматься самосовершенствованием … Психология человека: словарь терминов
ИМПУЛЬС — (лат., от impellere толкать). Внушение, побуждение, понуждение, толчок к чему либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМПУЛЬС 1) толчок, побуждающий к движению; 2) сильное нравственное побуждение.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ИНТЕРЕС — основная категория для обозначения реальных причин и коренных, наиболее глубоких мотивов экономической деятельности и экономического поведения людей, стоящих за их непосредственными побуждениями мотивами, помыслами, идеями и т.д. Именно Э.И.… … Социология: Энциклопедия
инициатива — ы; ж. [франц. initiative] 1. Почин, побуждение к началу какого л. дела. По чьей л. инициативе. И. разрыва с кем л. // Руководящая роль в каких л. действиях. Взять инициативу в свои руки. Законодательная и. (право вносить проекты законов в… … Энциклопедический словарь
ИНСТИНКТ — – врожденное побуждение, унаследованная схема поведения, предопределяющая жизнедеятельность животного и человека. В психоанализе объектом исследования является не столько инстинкт как таковой, сколько влечения человека. З. Фрейд проводил… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Операционализм (operationalism) — О. это требование давать всем используемым в науке теорет. терминам т. е. тем, к рые не относятся к чему либо, что доступно прямому наблюдению, операциональные определения. Цель О. освобождение науки от всех метафизических понятий (позитивисты… … Психологическая энциклопедия